2013-03-09 19:26:20  点击次数:2403  查阅:暂不记录

现代汉语方言大词典

 

对比1983年版与2005年版的《现代汉语词典》,找出5例已不再使用的旧词语,并分析其消失的原因。对比1983年版与2005年版的《现代汉语词典》,找出5例已不再使用的旧词语,并分析其消失的原因。

删减旧词。共删减旧词约2000余条。原则是删去那些过于古的、旧的、偏的和“方”的词语。包括纯文言词,使用地区狭窄的方言次,过时的音译词,反映过时的事物、现在已经不再使用的词等几个方面。例如方言“撒丫子(放开脚步跑)”。 改释义和例句。对释义、例句逐条作审查,对一些条目作必要的修改。主要包括三种情况,词义发生变化、词义所反映的客观事物发生了变化、原来的释义不够准确或完善。例如“淘汰”,原注为“去坏的留好的;去掉不合适的,留下适合的”,这个释义中的“留好的、留下适合的”都是羡余成分,现在修改为“在选择中去除(不好的或不合适的)”,更加准确了

以上是"现代汉语方言大词典"的相关内容。

本文地址:http://www.cnlangs.com/news-340.html , 转载请保留.

上一篇:汉语方言资料宝库序 下一篇:汉语方言分区